Ruka hadi kwenye maudhui
Islamic Souls Ingia

Masharti ya Huduma

Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi wako. Ikitofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika.

Ilisasishwa mwisho: 12 Oktoba 2026

Islamic Souls (islamicsouls.com) inaendeshwa na Islamic Souls LLC, Dearborn, Michigan (“sisi”). Kwa kuunda, kusimamia, kulipia au kutembelea ukurasa wa kumbukumbu, unakubali masharti haya. Maswali: info@islamicsouls.com.

1. Tunachotoa

Ukurasa wa mtandaoni wa kumbukumbu ya mtu aliyefariki, wenye maelezo, hadithi ya maisha yake, picha na tarehe za kumbukumbu ambazo familia inatoa, kihesabu cha hadharani cha visomo vya Al-Fatiha, na zana za familia kusimamia ukurasa. Islamic Souls ni huduma ya kumbukumbu. Si mamlaka ya kidini na haihusiani na, wala haijaidhinishwa na, msikiti wowote, mwanachuoni yeyote, marjaa yeyote au chombo chochote cha serikali. Tarehe na mwongozo wa kidini kwenye tovuti vinatolewa kama ukumbusho; tafadhali fuata marjaa wako mwenyewe.

2. Nani anaweza kuunda ukurasa

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 na uwe mwanafamilia wa marehemu au unatenda kwa ruhusa ya familia. Unathibitisha kwamba mtu huyo amefariki na kwamba unachowasilisha ni kweli. Kuunda ukurasa kuhusu mtu aliye hai (isipokuwa ukurasa wako mwenyewe ulioandaliwa), au ukurasa wa uongo au wa dhihaka, hakuruhusiwi na utaondolewa. Islamic Souls iko wazi kwa familia katika kila nchi; una wajibu wa kufuata sheria za mahali unapoishi.

3. Maudhui yako

Unabaki kuwa mmiliki wa maneno na picha unazoongeza. Unatupa ruhusa ya kuyahifadhi na kuyaonyesha kwenye ukurasa wa kumbukumbu na katika utafutaji (isipokuwa ukichagua kiungo cha faragha). Ongeza tu picha ambazo una haki ya kuzishiriki. Maudhui lazima yawe ya heshima: hakuna maudhui ya chuki, ya ngono, ya vurugu, ya kashfa au yaliyo kinyume cha sheria, wala chochote kinachofichua taarifa binafsi za watu walio hai. Tunaweza kurekebisha mpangilio wa maandishi, kuficha au kuondoa maudhui, au kusitisha uchapishaji wa ukurasa unaovunja kanuni hizi au unaoripotiwa na kubainika kuwa wa uongo.

Akaunti za bure: wosia uliopakia. Akaunti ya bure inaweza kupakia wosia ilio nao tayari (PDF) na kutaja warithi kwa barua pepe. Tunahifadhi faili likiwa limesimbwa na kulituma tu kama ilivyoelezwa: mrithi aliyetajwa anaporipoti kifo na kuthibitisha barua pepe yake, tunamtumia mwenye akaunti barua pepe mara moja, tunasubiri saa 72, kisha tunamtumia kila mrithi aliyetajwa kiungo cha faragha cha faili. Hatukagui, hatuhakiki wala hatudhamini wosia uliopakiwa — maudhui yake na uhalali wake kisheria ni jukumu la mwenye akaunti. Ripoti ikiwa si sahihi, mwenye akaunti anaweza kuibatilisha kutoka kwenye barua pepe ya arifa au akaunti yake wakati wa kusubiri. Hakikisha barua pepe yako ni ya sasa; tunaweza kukuarifu tu kupitia anwani iliyo kwenye akaunti yako.

Amana (vitu vinavyoshikiliwa kama dhamana). A member may keep an item for a named person, identified by their email address. That person may ask for it at any time; we alert the member by email (and text message, if a number ni contents, and we can't guarantee the member will see an alert in time — keep your email and phone number current. After a confirmed passing, each amana is made available to its person wa on the account) and wait the number of days the member chose. If the member doesn't stop the request within that time, the item is made available to that person only. The member is responsible for what they keep and for whom; we don't review an amana.

Kile ambacho akaunti ya bure inajumuisha. Mbali na wosia uliopakiwa, akaunti ya bure inaweza kuhifadhi mti wa familia wa hadi watu 25, ramani ya maisha ya hadi hatua 3 muhimu na “Kunihusu”, majibu yake kwa maswali ya kiandaa wosia, na hadi GB 1 ya picha, video na nyaraka. Kuchukua mti wa familia nyingine, kuwaomba ndugu wasaidie kwenye mti, wasifu ulioandikwa, na kutengeneza au kupakua PDF ya wosia kutoka kwenye kiandaa wosia ni sehemu ya uanachama wa kulipia. Baada ya kifo kukabidhiwa kama ilivyoelezwa hapo juu, kiungo cha faragha cha warithi pia kinaonyesha mti wa familia na ramani ya maisha, kwa kutazama tu. Mwenye akaunti ya bure anayekuwa mwanachama kwa mpango wa mwaka halipi ada ya kuanzisha; kila alichoongeza kinabaki kwenye ukurasa wake. Tunaweza kubadilisha kile ambacho akaunti za bure zinajumuisha; hatutafuta bila taarifa kile ambacho akaunti ya bure tayari inahifadhi kwa sababu ya mabadiliko kama hayo.

Nyongeza za wageni. Pale ukurasa unaporuhusu, wageni wanaweza kuongeza picha, barua na hadithi: hadi 3 bure kwenye kila ukurasa kwa mtu yeyote aliyeingia kwenye akaunti ya bure, na zaidi kwa kutumia krediti za michango. Kanuni zilezile za maudhui zinatumika. Mmiliki au wasimamizi wa ukurasa huamua kama nyongeza zinaruhusiwa na kama zinahitaji idhini, na wanaweza kuondoa nyongeza yoyote wakati wowote; sisi pia tunaweza kuondoa nyongeza zilizoripotiwa. Wageni wanaweza kuongeza kwenye ukurasa lakini hawawezi kamwe kubadilisha au kuondoa kitu kingine chochote juu yake.

4. Bei na malipo

  • Milele: $599 hulipwa mara moja kwa ukumbusho wa mtu aliyefariki. Ukurasa hubaki mtandaoni muda wote Islamic Souls inapoendelea kufanya kazi.
  • Bei za watumiaji wa mwanzo: bei zilizo hapo juu ni bei za watumiaji wa mwanzo kwa usajili uliofanywa tarehe 31 Desemba 2026 au kabla yake (saa za Mashariki ya Marekani). Baada ya hapo, bei za kawaida ni $899 kwa Milele na $39 kwa mwezi kwa ukurasa binafsi wa mwanachama aliye hai. Yeyote anayejisajili kwa bei ya mtumiaji wa mwanzo anaendelea nayo.
  • Kila mwezi: ada ya kuanzisha ya $49 ya mara moja inayolipwa wakati wa kujisajili, kisha $29 kwa mwezi kwa ukurasa wa kumbukumbu kuanzia mwezi mmoja baada ya kujisajili, au, kwa ukurasa binafsi wa mwanachama aliye hai, $19 kwa mwezi, mwezi wa kwanza ukilipwa wakati wa kujisajili pamoja na ada ya kuanzisha — hutozwa moja kwa moja kwenye kadi iliyohifadhiwa hadi uanachama ughairiwe.
  • Kila mwaka (ukurasa binafsi): ukurasa binafsi wa mwanachama aliye hai unaweza badala yake kulipiwa kila mwaka: ada ileile ya kuanzisha ya mara moja ya $49 na mwaka wa kwanza wa $189, zote mbili zikilipwa wakati wa kujisajili, kisha $189 kwa mwaka katika kila kumbukumbu ya mwaka ya kujisajili, ikitozwa kiotomatiki kwenye kadi iliyohifadhiwa hadi itakapositishwa.
  • Bei ya ada ya uanzishaji: Ada ya uanzishaji ya $49 ni bei maalum inayopatikana hadi saa 10:00 UTC tarehe 1 Januari 2027 (saa 11:00 alfajiri saa za Mashariki mwa Marekani, ambayo ni wakati tarehe 2 Januari inapoanza mara ya kwanza popote duniani). Baada ya hapo, ada ya uanzishaji ya mara moja ni $299 kwa kurasa za kumbukumbu, kurasa binafsi na zawadi.
  • Msaidizi wa tovuti: msaidizi wa “Muulize mwanazuoni wa AI” hutoa majibu yanayotengenezwa na AI. Yanaweza kuwa na makosa. Majibu kuhusu hukumu za kidini huwasilisha, kwa kadiri inavyowezekana, kile ambacho ofisi ya marjaa au taasisi ya fatwa ya Kisunni inayotambulika imechapisha, na si fatwa; msaidizi huyu si mwanazuoni wa kibinadamu. Thibitisha kila mara na mwanazuoni aliyehitimu au ofisi ya marjaa wako. Islamic Souls haiwajibiki kwa maamuzi yanayofanywa kwa kutegemea majibu ya msaidizi pekee.
  • Uhariri: kila ukurasa una uhariri usio na kikomo maadamu uanachama wake uko hai (kila mwezi, kila mwaka au Milele). Kurasa zilizoanzishwa tarehe 31 Desemba 2026 au kabla yake (saa za Mashariki mwa Marekani) zinabaki na uhariri usio na kikomo kwa muda wote ambao ukurasa upo. Mwanachama aliye hai anayehariri ukurasa wake mwenyewe ana uhariri usio na kikomo maadamu yu hai.
  • Picha na video: Picha 12 na video 4 zimejumuishwa kwa kila ukurasa. Ukurasa ukiwa hewani, picha 4 zaidi na video 1 zaidi huongezwa bure kila mwezi kamili, na hujilimbikiza. Kila video inaweza kuwa na urefu wa hadi saa moja. Kila picha 12 za ziada zinagharimu $12, na kila video ya ziada $19, hulipwa mara moja. Kurasa zilizoanzishwa tarehe 31 Desemba 2026 au kabla (watumiaji wa mwanzo) zina picha na video bila kikomo baada ya kulipiwa; tunaweza kupunguza ukubwa wa video ili huduma iendelee kufanya kazi.
  • Nyongeza za bure na krediti za michango: mtu yeyote aliyeingia kwenye akaunti, ya kulipia au ya bure, anaweza kuongeza hadi picha, barua au hadithi 3 kwenye kila ukurasa wa kumbukumbu unaopokea nyongeza, na kuzibadilisha bure. Zaidi ya hapo: krediti 1 kwa $5, au krediti 10 kwa $20. Kila picha, barua au hadithi ya ziada hutumia krediti moja, na vivyo hivyo kila badiliko kwenye kitu ulichoongeza kwa krediti. Krediti hufanya kazi kwenye ukurasa wowote unaopokea nyongeza na hazina tarehe ya kuisha. Unaweza kununua krediti kama zawadi au kumpa mtu mwingine krediti ulizonazo; zikishatolewa, zinakuwa mali ya anayezipokea. Krediti iliyotumika kwa nyongeza au badiliko ambalo familia imelikataa hurejeshwa; vinginevyo krediti hazirejeshwi pesa zikishatumika.
  • Zawadi: mtu yeyote anaweza kulipia uanachama wa mtu mwingine — Milele ($599 mara moja, kwa ukumbusho wa mtu aliyefariki) au kila mwezi ($49 ada ya kuanzisha ya mara moja zawadi inaponunuliwa, kisha $19 kwa mwezi kwa ukurasa binafsi wa mpokeaji au $29 kwa mwezi kwa ukumbusho, ikitozwa kwenye kadi ya mtoaji kuanzia mwezi mmoja baada ya zawadi kutumika, hadi mtoaji atakapoisitisha). Mpokeaji huchagua jinsi ya kutumia zawadi. Zawadi inaweza kutumika mara moja tu. Zawadi hazirejeshewi pesa; ikiwa zawadi haitatumika ndani ya siku 7, tunamjulisha mtoaji, ambaye anaweza kuihamishia kwa mtu mwingine kwa $199.

Malipo kwa kadi, Apple Pay na Google Pay yanashughulikiwa na Square; hatuoni wala kuhifadhi namba kamili za kadi. Bei zote ziko kwa dola za Marekani; ukilipa kutoka nchi nyingine, benki yako inaweza kubadilisha kiasi na kutoza ada zake. Bei zinaweza kubadilika kwa ununuzi mpya; hatutabadilisha bei ya ukurasa wa kumbukumbu wa kila mwezi uliopo bila taarifa ya siku 30 kwa barua pepe.

5. Kughairi na kurejeshewa pesa

Unaweza kughairi uanachama wa kila mwezi au wa kila mwaka wakati wowote kutoka ukurasa wa Simamia. Ukurasa kamili unabaki wazi hadi mwisho wa mwezi au mwaka uliokwisha kulipiwa. Baada ya hapo, ukurasa unabaki mtandaoni kwa kudumu; mabadiliko na nyongeza yanafungwa hadi malipo ya kila mwezi yaanzishwe upya. Kurejeshewa pesa ndani ya siku 3: iwapo mwanachama aliye hai kwenye mpango wa kila mwezi ataghairi ndani ya siku 3 (saa 72) tangu kujisajili, malipo ya kwanza ya kila mwezi ya $19 yanarejeshwa kwenye kadi iliyotumika; ada ya kuanzisha hairejeshwi. Ada za kuanzisha, malipo ya Milele na vibali vya kuhariri havirejeshwi pesa ukurasa ukishachapishwa, isipokuwa pale sheria inapotaka hivyo. Ikiwa kuna jambo limeenda vibaya, tuandikie — tutajitahidi daima kulirekebisha.

6. Malipo ya kila mwezi yakisimama

Malipo ya kila mwezi yakishindikana au yakighairiwa, ukurasa husitishwa: jina la mtu huyo, tarehe zake na picha kuu vinaendelea kuonekana, na sehemu nyingine ya ukurasa hufichwa hadi utakapohuishwa. Mtu yeyote anaweza kuhuisha ukurasa uliositishwa kwa kuanzisha malipo mapya ya kila mwezi ya $29. Mtu anayeuhuisha hurekodiwa kama mfadhili wa ukurasa; udhibiti wa ukurasa unabaki kwa watunzaji wake isipokuwa wakichagua kuushiriki au kuukabidhi.

7. Watunzaji na udhibiti

Mtu anayeunda ukurasa anakuwa msimamizi wake wa kwanza. Wasimamizi wanaweza kuongeza, kuondoa na kubadilisha watunzaji, kubadilisha mwonekano na kughairi malipo; wahariri wanaweza kuhariri maudhui. Kila ukurasa lazima ubaki na angalau msimamizi mmoja. Kukiwa na mzozo kati ya watunzaji, tunaweza kulipitia suala hilo na kuamua nani atausimamia ukurasa, tukizingatia nani aliuunda na kuulipia, pamoja na matakwa ya familia ya karibu.

8. Kurasa zilizoandaliwa na walio hai

Mwanachama aliye hai anaweza kuandaa ukurasa wake mwenyewe, unaobaki wa faragha maadamu yu hai: ada ya kuanzisha ya $49 ya mara moja pamoja na $19 kwa mwezi (mwezi wa kwanza ukilipwa wakati wa kujisajili), au $189 kwa mwaka zinazolipwa kuanzia kujisajili, pamoja na uhariri usio na kikomo maadamu yu hai na kiolezo cha wasia ulioandikwa (wasiyya) kilichojumuishwa. Anaweza kutaja warithi wowote kwa idadi yoyote, kwa mpangilio wa udhibiti, na wanafamilia au marafiki wowote kwa idadi yoyote ambao wanaweza tu kuona kile mwanachama alichowachagulia baada ya kufariki kwake, kila mmoja akiwa na barua pepe au namba ya simu, na kuchagua ni yupi kati yao anayeweza kutunza ukurasa na ni yupi anayeweza kuhariri alichoandika — kila mrithi aliyeorodheshwa anaweza kuuona. Akiwa hai, anaweza kuchagua kuonyesha sasa baadhi ya picha na hadithi za umma kwenye ukurasa wake, kuchagua nani anaweza kutazama kila video, na kuweka hifadhi ya manenosiri ambayo maingizo yake hufunguka tu kwa warithi anaowachagua baada ya ukurasa kukabidhiwa. Pia anachagua kama wasia wake na ukurasa wake vitakuwa vya umma baada ya kufariki kwake na kama familia inaweza kuhariri ukurasa, na anaweza kubadilisha machaguo haya wakati wowote.

Mtu yeyote anaweza kutafuta jina na kuona kwamba mtu huyo ameandaa ukurasa, pamoja na chochote ambacho mwanachama alichagua kuonyesha. Mrithi aliyeorodheshwa anaporipoti kifo cha mwanachama, lazima athibitishe utambulisho wake kwa msimbo unaotumwa kwenye barua pepe au simu ambayo mwanachama aliorodhesha. Mwanachama hutumiwa kwa barua pepe maelezo kamili ya kila ripoti ya kifo chake, na (kwa ujumbe mfupi, inapowezekana) kiungo cha kufuta ripoti iliyokosewa, na ukurasa huachiliwa baada ya muda wa kusubiri ambao mwanachama alichagua (kuanzia saa 24 hadi miezi mitatu). Muda huo wa kusubiri unatumika kwa kila ripoti, ikiwemo ripoti kutoka kwa watu wasio warithi walioorodheshwa na idhini za wafanyakazi wa Islamic Souls. Kisha ukurasa unakabidhiwa kwa warithi wa mwanachama bila gharama yoyote: kila mmoja anapokea jukumu alilopewa na mwanachama, na uhariri unafunguliwa kwa wale ambao mwanachama aliwaruhusu kuhariri. Uanachama unaendelea kama ulivyokuwa. Malipo yake yakisimama, ukurasa unabaki mtandaoni kama ulivyo, na mtu yeyote wa familia anaweza kuuanzisha upya kwa $29 kwa mwezi au kuufanya Milele kwa $599. Ripoti kutoka kwa watu wasio warithi walioorodheshwa zinaweza kukaguliwa kwa hiari yetu. Vitu ambavyo mwanachama anaviwekea alama ya faragha husimbwa kwa njia fiche, na wafanyakazi wa Islamic Souls hawawezi kuvisoma. Wasia uliopakiwa au uliotengenezwa kwa kiolezo ni nakala inayohifadhiwa kwa ajili ya familia. Peke yake si wasia wa kisheria, na Islamic Souls haitekelezi, haithibitishi wala haisimamii utekelezaji wa wasia. Ramani ya mali ni kumbukumbu ya mwanachama mwenyewe ya jinsi alivyopanga mambo; si trust, hati ya umiliki wala uteuzi wa mnufaika, na haibadilishi chochote yenyewe. Islamic Souls si kampuni ya mawakili na haitoi ushauri wa kisheria wala haiandai trust, hati za umiliki au nyaraka nyingine za kisheria.

8a. Shuhuda za wanachama na makadirio ya bei ya gharama za mazishi

Wanachama wanaweza kuchapisha shuhuda (maneno au video) kuhusu uzoefu wao wenyewe. Wanatupa idhini ya kuzionyesha kwenye tovuti pamoja na jina wanalochagua, na wanaweza kuzibadilisha au kuziondoa wakati wowote. Tunaweza kuhariri ushuhuda kidogo ili kuufupisha au kuufanya ueleweke zaidi (kisha unawekewa alama "umehaririwa kidogo"), au kuuondoa. Makadirio ya bei ya gharama za mazishi yanatolewa na wakala wa bima ya maisha mwenye leseni, si na Islamic Souls; kuomba makadirio ni bure na hakuleti wajibu wowote.

9. Ripoti na kuondolewa

Mtu yeyote anaweza kuripoti ukurasa. Ukurasa ulioripotiwa na watu watano au zaidi tofauti hufichwa moja kwa moja, na wasimamizi wake hujulishwa; wanaweza kuuonyesha tena mara moja, na baada ya hapo unabaki umefichwa hadi tuupitie. Sisi pia tunaweza kusitisha uchapishaji wa ukurasa wenyewe. Familia zinaweza kutuomba tuondoe ukurasa wakati wowote. Iwapo mtu ambaye si mrithi aliyeorodheshwa ataripoti kufariki kwa mwanachama, lazima apakie cheti cha kifo; mwanachama na kila mrithi aliyeorodheshwa hujulishwa, yeyote kati yao anaweza kusimamisha ripoti hiyo, na vinginevyo ukurasa hukabidhiwa kwa familia aliyoichagua mwanachama siku 30 baadaye.

10. Mipaka ya uwajibikaji wetu

Tunajitahidi sana kuweka kurasa mtandaoni na salama, lakini huduma inatolewa “kama ilivyo”. Kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu, hatuwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja au zinazotokana na matokeo, na jumla ya dhima yetu kwa dai lolote ina kikomo cha kiasi ulichotulipa katika miezi 12 kabla ya dai hilo. Ikiwa Islamic Souls itafungwa wakati wowote, tutatoa taarifa ya angalau siku 60 na njia ya kupakua maudhui ya kila ukurasa.

11. Mabadiliko na sheria

Tunaweza kusasisha masharti haya na tutaweka tarehe mpya hapo juu; mabadiliko muhimu yatatumwa kwa wasimamizi kwa barua pepe. Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jimbo la Michigan, Marekani. Ikiwa unaishi mahali pengine, unabaki na kinga zozote za mlaji ambazo sheria ya nchi yako inakupa na ambazo haziwezi kuondolewa.