نقل الممتلكات دون إجراءات المحكمة (البروبيت)
وصيتكم الإسلامية، حسب كل ولاية ←
عند وفاة الشخص، فإن ما كان يملكه باسمه وحده يمرّ عادةً عبر إجراءات المحكمة لتصفية التركة (البروبيت)، وهي إجراءات قضائية قد تستغرق أشهرًا وتكلّف مالًا وتجعل التفاصيل علنية. ومع شيء من التخطيط، يمكن أن ينتقل معظم ما تملكونه مباشرةً إلى الأشخاص الذين تختارونهم بدلًا من ذلك.
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تختلف القوانين من ولاية إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. يُرجى أن يتولى إعداد ذلك محامٍ مرخّص في تخطيط التركات حيث تقيمون.
الطرق الرئيسية
الكلمة المفتاحية هي «مموَّل»
توقيع الترست لا يكفي. فكل منزل يحتاج إلى سند ملكية جديد يُسجَّل لدى المقاطعة، وكل حساب يجب نقل ملكيته إلى الترست أو تسمية مستفيد له. والترست الذي لا يملك شيئًا يترك عائلتكم أمام إجراءات المحكمة (البروبيت).
في Michigan
- لا يوجد في ميشيغان سند نقل عند الوفاة للعقارات. اسألوا محاميًا عن سند «ليدي بيرد» (Lady Bird deed) أو عن الصندوق الائتماني (trust).
لم نتمكّن من التحقق من كل التفاصيل الخاصة بهذه الولاية من مصدر رسمي. يُرجى التأكد لدى محكمة الإرث المحلية أو محامٍ.
القوانين والحدود المالية تتغيّر. اعتبروا هذا نقطة انطلاق واستشيروا محاميًا في ولايتكم.
الالتزام بالحصص الشرعية
الصندوق الاستئماني (الترست) أو استمارة المستفيد التي تقسّم تركتكم عند الوفاة تعمل إلى حدّ كبير مثل الوصية. وبحسب فتاوى السيد السيستاني، تنفذ الوصية في حدود ثلث التركة؛ وما زاد على ذلك يحتاج إلى إجازة الورثة. لذا، قبل أن تُعطوا أحد الورثة أكثر، أو تُعطوا شخصًا آخر حصة، يُرجى مراجعة خطتكم مع مكتب مرجع تقليدكم — واطلبوا من محاميكم كتابة الحصص الشرعية في الترست أو استمارات المستفيدين إن كان ذلك ما تريدونه.
السيستاني، منهاج الصالحين / المسائل المنتخبة — كتاب الوصية، المسألة 2738
ترتيب بسيط للقيام بذلك
- اكتبوا قائمة بكل ما تملكونه ومن تريدون أن يؤول إليه.
- راجعوا الخطة وفق الحصص الشرعية مع مكتب مرجع تقليدكم.
- راجعوا محاميًا متخصصًا في تخطيط التركات: الترست، والوصية التكميلية (pour-over)، وسندات الملكية.
- موّلوه: سجّلوا سندات الملكية، وانقلوا ملكية الحسابات، وأضيفوا مستفيدي POD/TOD.
- أخبروا الأمين الخلف على الترست ومنفّذ الوصية بمكان الأوراق.
للأعضاء: خريطة تركتكم
يمكن للأعضاء الذين يُعدّون صفحتهم الخاصة الاحتفاظ بخريطة تركة مشفّرة في صفحة «الإدارة» — كل منزل أو حساب أو سيارة أو نشاط تجاري، وكيف ينتقل، ومن يستلمه، وإلى أين وصلت الأوراق، وأين توجد. ويمكن لخلفائكم قراءتها بعد تسليم صفحتكم.
ومن المكان نفسه، يمكن للأعضاء إرسال أسئلتهم إلى محامٍ مرخّص متخصص في تخطيط التركات، يمكنه إعداد صندوق استئماني حي قابل للإلغاء (الترست)، ووصية تكميلية (pour-over)، وسند Lady Bird، وتوكيلات رسمية — مع تضمين الحصص الشرعية. وتتفقون على الأتعاب مع المحامي مباشرةً.
Islamic Souls ليست مكتب محاماة ولا تُعدّ الصناديق الاستئمانية (الترست) أو سندات الملكية أو غيرها من الوثائق القانونية؛ والمحامون وكتّاب العدل عبر الإنترنت مستقلون عنّا. انظروا أيضًا: أعمال الخير للمتوفى · الأسئلة الشائعة