رفتن به محتوای اصلی
برنامه‌ریزی از پیش

انتقال دارایی‌ها بدون پروبیت

وصیت‌نامهٔ اسلامی شما، ایالت به ایالت ←

وقتی کسی از دنیا می‌رود، آنچه فقط به نام خودش داشته است معمولاً باید از مسیر پروبیت (رسیدگی دادگاه به ترکه) بگذرد؛ یعنی روندی در دادگاه که ممکن است ماه‌ها طول بکشد، هزینه داشته باشد و جزئیات را علنی کند. با کمی برنامه‌ریزی، بیشتر آنچه دارید می‌تواند در عوض مستقیماً به افرادی که خودتان انتخاب می‌کنید برسد.

این اطلاعات کلی است، نه مشاورهٔ حقوقی. قوانین از ایالتی به ایالت دیگر و از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. لطفاً از یک وکیل دارای مجوز در امور برنامه‌ریزی ترکه در محل زندگی خود بخواهید آن را تنظیم کند.

راه‌های اصلی

تراست زندهٔ قابل فسخ (Revocable living trust)شما دارایی خود را به تراست منتقل می‌کنید و به‌عنوان امین (trustee) همچنان اختیار آن را دارید: می‌توانید آن را بفروشید، وام آن را مجدداً تنظیم کنید، گیرندگان را تغییر دهید یا تراست را لغو کنید. پس از فوت شما، امین جانشینی که تعیین کرده‌اید آن را همان‌طور که نوشته‌اید و بدون پروبیت تقسیم می‌کند. تراست همچنین می‌تواند سهم فرزندان را به‌صورت مرحله‌ای به آن‌ها بدهد.
سند Lady Bird (خانه‌ها و زمین‌های میشیگان)به آن «سند حق انتفاع مادام‌العمر تقویت‌شده» (enhanced life estate deed) نیز می‌گویند. تا زنده‌اید کنترل کامل ملک با شماست و همچنان می‌توانید آن را بفروشید؛ پس از فوت شما، ملک بدون پروبیت به افرادی که در سند نام برده شده‌اند می‌رسد.
قابل پرداخت پس از فوت (POD) و انتقال پس از فوت (TOD)برای حساب‌های بانکی (POD) و حساب‌های سرمایه‌گذاری (TOD) می‌توان ذی‌نفع تعیین کرد. پول تا زمان حیات شما متعلق به خودتان است؛ پس از آن، ذی‌نفعان مستقیماً آن را از بانک یا کارگزاری مطالبه می‌کنند.
ذی‌نفعان تعیین‌شدهبیمهٔ عمر، حساب‌های IRA و 401(k) به ذی‌نفعانی می‌رسند که در پرونده ثبت شده‌اند — صرف‌نظر از آنچه در وصیت‌نامهٔ شما آمده است. پس از هر ازدواج، طلاق یا تولد فرزند آن‌ها را بررسی کنید.
مالکیت مشترک با حق بازمانده (right of survivorship)مالک بازمانده به‌طور خودکار آن را می‌گیرد. این روش از همین حالا هم به مالک دیگر حقوقی می‌دهد؛ پس خوب درباره‌اش فکر کنید.
وصیت‌نامه — پشتوانهٔ احتیاطیوصیت‌نامه مشخص می‌کند چه چیزی به چه کسی برسد، اما آنچه از طریق وصیت منتقل می‌شود معمولاً همچنان باید از پروبیت بگذرد. در کنار تراست، یک وصیت‌نامهٔ کوتاه «انتقال به تراست» (pour-over will) هر چیزی را که بیرون از تراست مانده باشد به آن منتقل می‌کند.

واژهٔ کلیدی «تأمین‌شده» (funded) است

امضای تراست کافی نیست. برای هر خانه باید سند جدیدی در شهرستان ثبت شود و هر حساب باید به نام تراست درآید یا برای آن ذی‌نفع تعیین شود. تراستی که مالک هیچ چیز نباشد، خانوادهٔ شما را همچنان درگیر پروبیت می‌کند.

در Michigan

  • در میشیگان سند انتقال پس از فوت برای املاک وجود ندارد. دربارهٔ سند «لیدی برد» (Lady Bird deed) یا تراست از یک وکیل بپرسید.

قوانین و سقف‌های مبلغ تغییر می‌کنند. این را نقطهٔ شروع بدانید و از یک وکیل در ایالت خود بپرسید.

رعایت سهم‌های شرعی ارث

تراست یا فرم ذی‌نفعی که دارایی شما را پس از فوت تقسیم می‌کند، تقریباً مانند وصیت عمل می‌کند. طبق فتاوای آیت‌الله سیستانی، وصیت تا یک‌سوم (ثلث) ترکه نافذ است و بیش از آن به رضایت وراث نیاز دارد. بنابراین پیش از آنکه به یکی از وراث سهم بیشتری بدهید یا برای شخص دیگری سهمی بگذارید، برنامهٔ خود را با دفتر مرجع تقلیدتان بررسی کنید — و اگر چنین می‌خواهید، از وکیل خود بخواهید سهم‌های شرعی ارث را در تراست یا فرم‌های ذی‌نفع بنویسد.

سیستانی، توضیح‌المسائل — احکام وصیت، مسئلهٔ ۲۷۳۸

ترتیبی ساده برای انجام کارها

  1. همهٔ دارایی‌هایتان و اینکه می‌خواهید هر کدام به چه کسی برسد را فهرست کنید.
  2. برنامه را از نظر سهم‌های شرعی ارث با دفتر مرجع تقلید خود بررسی کنید.
  3. به وکیل برنامه‌ریزی ترکه مراجعه کنید: تراست، وصیت‌نامهٔ انتقال به تراست (pour-over will)، اسناد ملکی.
  4. تراست را تأمین کنید (funding): اسناد را ثبت کنید، حساب‌ها را به نام تراست درآورید، ذی‌نفعان POD/TOD را اضافه کنید.
  5. به امین جانشین (successor trustee) و مجری وصیت (وصی) خود بگویید مدارک کجاست.

برای اعضا: نقشهٔ دارایی شما

اعضایی که صفحهٔ خود را از پیش آماده می‌کنند می‌توانند در بخش «مدیریت» یک نقشهٔ دارایی رمزگذاری‌شده نگه دارند — هر خانه، حساب، خودرو یا کسب‌وکار، نحوهٔ انتقال آن، گیرندهٔ آن، میزان پیشرفت کارهای اداری و محل نگهداری مدارک. جانشینان شما پس از واگذاری صفحه می‌توانند آن را بخوانند.

از همین‌جا، اعضا می‌توانند پرسش‌های خود را برای یک وکیل دارای مجوز در امور برنامه‌ریزی ترکه بفرستند که می‌تواند تراست زندهٔ قابل فسخ، وصیت‌نامهٔ انتقال به تراست (pour-over will)، سند Lady Bird و وکالت‌نامه‌ها را تنظیم کند — با درج سهم‌های شرعی ارث. هزینه را مستقیماً با وکیل توافق می‌کنید.

Islamic Souls دفتر وکالت نیست و تراست، سند ملکی یا دیگر اسناد حقوقی تنظیم نمی‌کند؛ وکلا و دفاتر اسناد رسمی آنلاین از ما مستقل‌اند. همچنین ببینید: اعمال نیک برای درگذشتگان · پرسش‌های متداول