رفتن به محتوای اصلی

پرسش و پاسخ

پاسخ پرسش خود را پیدا نکردید؟ به info@islamicsouls.com، تماس بگیرید با (844) 732-1055، یا با ما گفت‌وگو کنید.

وصیت‌نامهٔ شما (وصیّت)

آیا وصیت‌نامه برای مسلمانان اهل سنت است یا شیعه؟

هر دو. هنگام عضویت، سنی یا شیعه را انتخاب می‌کنید و وصیت‌نامهٔ شما از همان قالب آغاز می‌شود — هر زمان بخواهید می‌توانید میان این دو قالب جابه‌جا شوید. وصیت‌نامهٔ سنی از قالبی پیروی می‌کند که بیشتر مسلمانان اهل سنت در آمریکای شمالی به کار می‌برند: وصیّ، قیّم، بدهی‌ها و زکات، وصیت تا یک‌سوم دارایی، تدفین مطابق سنت، و ارث بر اساس سهم‌های معین قرآن، و در صورت تمایل، ذکر نام مذهب فقهی‌تان (حنفی، شافعی، مالکی یا حنبلی). وصیت‌نامهٔ شیعه از فقه جعفری پیروی می‌کند و نام مرجع تقلیدتان را همراه با پیوندی به دفتر ایشان ذکر می‌کند. Islamic Souls به هیچ مرجع تقلید، عالم یا مسجدی وابسته نیست.

چرا وصیت‌نامه اهمیت دارد؟
آیا برای وصیت‌نامه هزینه می‌گیرید؟

نه. وصیت‌نامه رایگان است — همراه عضویت شماست. هزینهٔ عضویت برای صفحهٔ خصوصی شماست: نگهداری امن وصیت‌نامه، عکس‌ها، ویدیوها، نامه‌ها و گاوصندوق رمزهایتان، و سپردن آن‌ها به کسانی که خودتان انتخاب می‌کنید.

آیا شجره‌نامه شامل است؟

بله — هر عضویت شامل یک شجره‌نامه تعاملی است، هم برای صفحه خودتان و هم برای صفحه یادبود. پدر و مادر، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، برادران و خواهران، شوهران و همسران، فرزندان و نوه‌ها را اضافه کنید و عکس‌ها، ویدیوها، صداهای ضبط‌شده و اسناد (گواهی تولد، نامه‌ای قدیمی) را کنار هر نام نگه دارید. روی یک نام بزنید تا کارت برگردد و آنچه همراه آن نگه داشته شده را نشان دهد. می‌توانید از یکی از بستگان بخواهید شاخه خانوادگی خودش را کامل کند: یک پیوند خصوصی از طریق ایمیل یا پیامک دریافت می‌کند، افزودن به شجره‌نامه برای او رایگان است و به حساب کاربری نیاز ندارد. شجره‌نامه فقط برای خانواده خصوصی می‌ماند، مگر اینکه تصمیم بگیرید آن را در صفحه عمومی نشان دهید. وقتی نمایش داده شود، همه دیده می‌شوند مگر اینکه گزینه «این شخص خصوصی بماند» را روی کارت او علامت بزنید. نمای محارم با رنگ نشان می‌دهد چه کسی با چه کسی محرم است — نسبی، سببی و رضاعی — و هر عضو می‌تواند شجره‌نامه را رایگان به‌صورت فایل GEDCOM برای Ancestry، MyHeritage یا FamilySearch دانلود کند.

آیا وصیت‌نامهٔ کتبی هم ارائه می‌شود؟

بله، رایگان و همراه هر عضویت. قالب‌های وصیت‌نامهٔ ما — سنی و شیعه — این موارد را در بر می‌گیرند: شهادتین، وصی (مجری وصیت)، قیّم فرزندان خردسال، بدهی‌ها، امانت‌ها، زکات (و خمس برای اعضای شیعه)، نماز و روزهٔ قضا، حج، وصیت به ثلث، خواسته‌های مربوط به خاکسپاری و ارث — و همه را به فایل PDF به زبان شما تبدیل می‌کنند. آن را چاپ و امضا کنید و نسخهٔ امضاشده را در صفحه‌تان بارگذاری کنید. همچنین می‌توانید وصیت‌نامه‌ای را که از قبل دارید بارگذاری کنید.

آیا از نظر قانونی معتبر است؟

این PDF وصیت شرعی شما را ثبت می‌کند. برای اینکه از نظر قانونی نیز معتبر باشد، آن را به شیوه‌ای که قانونِ محل زندگی‌تان لازم می‌داند امضا کنید — در بسیاری از جاها، در حضور دو شاهد بزرگسال که خودشان چیزی از آن نمی‌برند. برای بررسی، محل زندگی خود را انتخاب کنید:

راهنمای ارث چگونه کار می‌کند؟

اطلاعات خانواده‌تان را وارد کنید — همسر، پسران، دختران، والدین و در صورت لزوم برادران، خواهران، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها — تا سهم هر وارث را بر اساس قرآن — طبق مذاهب اهل سنت یا فقه جعفری، مطابق قالبی که انتخاب کرده‌اید — نشان دهد. می‌توانید این جدول را به‌عنوان راهنمایی برای وصیّ خود در وصیت‌نامه‌تان بگنجانید. این فتوا نیست: وصیّ شما باید سهم‌ها را با یک عالم دینی (یا، برای اعضای شیعه، با دفتر مرجع تقلیدتان) تأیید کند.

چه کسی می‌تواند وصیت‌نامهٔ مرا باز کند؟

خودتان انتخاب می‌کنید: فقط جانشینی که صفحه‌تان را تحویل می‌گیرد، یا همهٔ جانشینانتان — یا اینکه پس از درگذشتتان در صفحه‌تان عمومی شود. تا آن زمان رمزنگاری شده است و هیچ کس دیگری، از جمله کارکنان ما، نمی‌تواند آن را باز کند.

دربارهٔ Islamic Souls

Islamic Souls چیست؟

جایی برای نوشتن وصیت‌نامهٔ اسلامی شما (وصیّت) — سنی یا شیعه — و نگهداری امن آن برای خانواده‌تان — همراه با عکس‌ها، ویدیوها و نامه‌های خصوصی برای عزیزانتان که پس از درگذشت شما به دستشان می‌رسد. خانواده‌ها همچنین می‌توانند برای عزیزان درگذشتهٔ خود صفحهٔ یادبود بسازند تا خانواده و دوستان برایشان سوره حمد (فاتحه) بخوانند.

این خدمت برای چه کسانی است؟

هر خانوادهٔ مسلمان، سنی و شیعه، در هر جای جهان. هنگام عضویت مذهب خود را انتخاب می‌کنید و وصیت‌نامه و راهنمای ارث شما مطابق آن خواهد بود.

آیا می‌توانم خارج از ایالات متحده از آن استفاده کنم؟

بله. خانواده‌ها در هر کشوری می‌توانند صفحه بسازند و از آن نگهداری کنند، به هشت زبان. قیمت‌ها به دلار آمریکا است و بانک شما مبلغ را به واحد پول شما تبدیل می‌کند. شماره تلفن از هر کشوری پذیرفته می‌شود — کافی است آن را با + و کد کشور شروع کنید. برای وصیت‌نامه، در بخش وصیت‌نامه گزینهٔ «خارج از ایالات متحده» را انتخاب کنید تا ببینید در محل زندگی‌تان چه مواردی را باید بررسی کنید.

آیا به مسجد یا مرجع تقلیدی وابسته است؟

خیر. Islamic Souls یک خدمت یادبود است که توسط Islamic Souls LLC اداره می‌شود. این سایت به هیچ مسجد، عالم یا مرجع تقلیدی وابسته نیست و مورد تأیید آنان نیست. برای احکام شرعی، لطفاً از عالم یا مرجع تقلید خود پیروی کنید.

قیمت‌ها

هزینه‌اش چقدر است؟

یادبودی برای کسی که درگذشته است: همیشگی — $599، یک بار پرداخت (قیمت عادی $899). یا ماهانه — هزینهٔ راه‌اندازی یک‌بارهٔ $49 امروز، سپس ماهانه $29 از یک ماه بعد. همین $49 به شما صفحه‌ای ماندگار می‌دهد — بی هیچ زحمت دیگری برای همیشه آنلاین می‌ماند، حتی اگر عضویت ماهانهٔ $29 خود را لغو کنید (فقط پس از لغو نمی‌توانید تغییری بدهید). هزینهٔ راه‌اندازی $49 یک قیمت ویژه است که تا ساعت ۱۰:۰۰ به وقت UTC در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ (ساعت ۵ بامداد به وقت شرق آمریکا؛ یعنی زمانی که ۲ ژانویه برای نخستین بار در هر نقطه از جهان آغاز می‌شود) در دسترس است. پس از آن، هزینهٔ راه‌اندازی یک‌بار برای یادبودها، صفحه‌های شخصی و هدیه‌ها $299 خواهد بود.

صفحهٔ خودتان، که در زمان حیاتتان آماده می‌شود: $49 هزینهٔ راه‌اندازی یک‌باره، سپس یا ماهانه $19 (قیمت عادی $39) — هزینهٔ راه‌اندازی و نخستین $19 امروز پرداخت می‌شود و اگر ظرف 3 روز لغو کنید، آن $19 بازپرداخت می‌شود — یا سالانه $189 (17% صرفه‌جویی) که امروز همراه با هزینهٔ راه‌اندازی و سپس سالی یک بار پرداخت می‌شود. وصیت‌نامهٔ شما رایگان شامل است. با آن $49 صفحه‌ای دائمی دارید — بی هیچ زحمت دیگری برای همیشه آنلاین می‌ماند، حتی اگر عضویتتان را لغو کنید (فقط پس از لغو دیگر نمی‌توانید تغییری در آن بدهید). و هنگامی که زمانش فرا رسد، صفحهٔ شما بدون هیچ هزینه‌ای به خانواده‌تان سپرده می‌شود. هزینهٔ راه‌اندازی $49 یک قیمت ویژه است که تا ساعت ۱۰:۰۰ به وقت UTC در ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ (ساعت ۵ بامداد به وقت شرق آمریکا؛ یعنی زمانی که ۲ ژانویه برای نخستین بار در هر نقطه از جهان آغاز می‌شود) در دسترس است. پس از آن، هزینهٔ راه‌اندازی یک‌بار برای یادبودها، صفحه‌های شخصی و هدیه‌ها $299 خواهد بود.

خدمات اضافی: هر صفحه هر ماه 4 عکس و 1 ویدیوی بیشتر رایگان دریافت می‌کند (افزون بر 12 عکس و 4 ویدیوی شامل؛ هر ویدیو تا یک ساعت) · 12 عکس بیشتر به $12 · هر ویدیوی اضافه $19 · 10 اعتبار مشارکت به $20، برای افزودن عکس، نامه یا داستان به صفحهٔ کسی. هر یادبود ماهانه می‌تواند هر زمان به طرح همیشگی (Forever) ($599) تغییر کند — و صفحهٔ شخصی شما نیز، پس از سپرده شدن به خانواده‌تان.

آیا حساب رایگان وجود دارد؟ شامل چه چیزهایی است؟

بله. حساب رایگان هیچ هزینه‌ای ندارد و شامل این موارد است:

  • وصیت‌نامهٔ خودتان، در امان. وصیت‌نامه‌ای را که از قبل دارید — از وکیل، از یک عالم دینی، یا دست‌نویس — به‌صورت PDF بارگذاری کنید. رمزگذاری‌شده و خصوصی است.
  • جانشینانی که آن را دریافت می‌کنند. کسانی را که باید پس از درگذشتتان وصیت‌نامه‌تان را دریافت کنند نام ببرید. به هر کدام یک بار ایمیل می‌زنیم تا بدانند به کجا مراجعه کنند.
  • تحویلی امن. وقتی زمانش برسد، یکی از جانشینان آن را گزارش می‌دهد و ایمیلش را تأیید می‌کند. بی‌درنگ به شما خبر داده می‌شود و 72 ساعت فرصت دارید گزارش اشتباه را لغو کنید. سپس هر جانشین پیوندی خصوصی به وصیت‌نامهٔ شما دریافت می‌کند.
  • شجره‌نامه‌ای تا 25 نفر، با یک عکس یا سند برای هر نفر.
  • نقشهٔ زندگی با 3 نقطهٔ عطف و «دربارهٔ من»، نوشتاری یا گفتاری.
  • پرسش‌های وصیت‌نامه برای مذهب شما — به آن‌ها پاسخ دهید تا برای وقتی که آماده شدید ذخیره شوند.
  • تا 1 گیگابایت خویشاوند photos, videos and documents.
  • پس از درگذشت شما، جانشینانتان شجره‌نامه و نقشهٔ زندگی شما را هم می‌بینند.
  • نام شما در جست‌وجو به‌عنوان دارندهٔ یک صفحه (نام کوچک و حرف اول نام خانوادگی)، و می‌توانید به صفحه‌های یادبود خانواده‌های دیگر عکس و نامه اضافه کنید.
  • قرآن کریم، اوقات شرعی و قبله، و عالم هوشمند — برای همه رایگان.

عضویت این‌ها را اضافه می‌کند: وصیت‌نامهٔ شما به‌صورت PDF که بر اساس مذهبتان نوشته شده (سنی یا شیعه، با محاسبهٔ سهم وارثانتان)، شجره‌نامه‌ای بی‌محدودیت — شجره‌نامهٔ خویشاوندان را بپذیرید و از خانواده کمک بخواهید — نقشهٔ زندگی بی‌محدودیت و زندگی‌نامه‌ای که برایتان نوشته می‌شود، نامه‌ها و ویدیوهای خصوصی برای هر عزیز، گاوصندوق رمزهای عبور، فضای ذخیره‌سازی بیشتر، و صفحه‌ای که خانواده‌تان تحویل می‌گیرد. با حساب رایگان، طرح سالانه هزینهٔ راه‌اندازی ندارد، و هر چه اضافه کرده‌اید باقی می‌ماند. عضو شوید بنویسید یا یک حساب رایگان بسازید.

چگونه می‌توانم پرداخت کنم؟

با کارت، Apple Pay یا Google Pay.

آیا می‌توانم هزینه را پس بگیرم؟

اگر صفحهٔ شخصی خود را با طرح ماهانه آماده کنید و ظرف 3 روز پس از ثبت‌نام لغو کنید، نخستین $19 شما بازپرداخت می‌شود (هزینهٔ راه‌اندازی $49 بازپرداخت نمی‌شود). برای سایر موارد، لطفاً به بخش 5 شرایط استفاده مراجعه کنید. اگر مشکلی پیش آمده است، برای ما بنویسید — همیشه تلاش می‌کنیم آن را جبران کنیم.

هنگامی که کسی از دنیا می‌رود

آیا خانواده می‌تواند یک ختم کامل قرآن را با هم بخواند؟

بله. هر صفحهٔ یادبود یک ختم گروهی دارد: خانواده و دوستان هر کدام یک جزء یا چند صفحه برمی‌دارند، آن را خوانده‌شده علامت می‌زنند و ثوابش را به آن شخص هدیه می‌کنند. مدیران صفحه انتخاب می‌کنند چه کسانی بتوانند شرکت کنند — هر کسی که از صفحه بازدید کند، فقط کسانی که لینک خصوصی خانواده را دارند، یا فعلاً هیچ‌کس — و می‌توانند خودشان کسی را اضافه کنند، نامی را حذف کنند یا ختم دیگری شروع کنند. هیچ‌چیز سخت‌گیرانه نیست: این امکان برای کمک است.

چگونه یک قبرستان مسلمانان یا محلی برای غسل پیدا کنم؟

از یافتن محل دفن و غسل استفاده کنید. در آن قبرستان‌های مسلمانان و قطعه‌های مخصوص مسلمانان، مساجد و مراکزی که غسل و کفن انجام می‌دهند، و مؤسسات کفن و دفن مسلمانان، به ترتیب نزدیک‌ترین، همراه با شمارهٔ تلفن و مسیریابی فهرست شده‌اند. این‌ها را از فهرست‌های عمومی گردآوری کرده‌ایم — لطفاً پیش از رفتن تماس بگیرید. اگر جایی از قلم افتاده یا تغییر کرده است، در همان صفحه به ما اطلاع دهید.

آیا می‌توانم اعلامیهٔ درگذشت منتشر کنم؟

بله، رایگان است. به بخش انتشار اعلامیه بروید: آن را با الگوی عربی–انگلیسی ما بسازید (اعلامیهٔ درگذشت، مراسم هفتم یا چهلم، یا سالگرد)، یا عکس یا PDF اعلامیه‌ای را که از قبل دارید بارگذاری کنید. ایمیل خود را با یک کد تأیید کنید تا اعلامیه با لینک و کد QR مخصوص خودش منتشر شود، هنگام جست‌وجوی نام نمایش داده شود و بتوانید PDF قابل چاپ همراه با کد QR را دانلود کنید. یک لینک خصوصی هم دریافت می‌کنید تا آن را تغییر دهید یا حذف کنید.

چه کارهای نیکی می‌توانم برای کسی که از دنیا رفته انجام دهم؟

نگاه کنید به اعمال نیک برای درگذشتگان: دعا و استغفار، قرآن، صدقه و صدقهٔ جاریه، نماز وحشت، زیارت قبر، نماز، حج و زیارت به نیابت از ایشان — و پیش از همه، وظایفی که بر عهدهٔ ورثه است، مانند بدهی‌ها، حقوق شرعی و نمازها و روزه‌های قضا. هر کدام منابع خود را دارد؛ لطفاً از مرجع تقلید خود پیروی کنید.

آیا می‌توانم برای یک نفر پیامی خصوصی بگذارم که بقیهٔ خانواده‌ام آن را نبینند؟

بله. در «مدیریت»، آنان را در بخش «خانواده و دوستان (فقط مشاهده)» اضافه کنید — یا به‌عنوان جانشین. سپس هنگام نوشتن داستانی خصوصی یا افزودن ویدیو یا موردی در صندوق امن، گزینهٔ «فقط کسانی که علامت می‌زنم» را انتخاب کنید و فقط آنان را علامت بزنید. پس از تأیید درگذشتتان، ایمیلی دریافت می‌کنند، وارد می‌شوند و فقط آنچه را برایشان برگزیده‌اید می‌بینند؛ هیچ‌کس دیگر — نه دیگر جانشینانتان و نه کارکنان ما — نمی‌تواند آن را باز کند. خانواده و دوستان هرگز نمی‌توانند سرپرستی صفحهٔ شما را بر عهده بگیرند یا آن را تغییر دهند.

آیا خانواده‌ام می‌تواند خانه و حساب‌هایم را بدون پروبیت دریافت کند؟

اغلب بله — با یک تراست زندهٔ قابل فسخ (revocable living trust)، سند Lady Bird برای خانه‌های میشیگان، و تعیین ذی‌نفع «قابل پرداخت پس از فوت» (POD) یا «انتقال پس از فوت» (TOD) برای حساب‌ها. ببینید: انتقال دارایی‌ها بدون پروبیت. اعضایی که صفحهٔ خود را از پیش آماده می‌کنند می‌توانند در بخش «مدیریت» یک نقشهٔ دارایی رمزگذاری‌شده نگه دارند (هر دارایی، نحوهٔ انتقال آن، گیرندهٔ آن و محل نگهداری مدارک)، که جانشینانشان پس از واگذاری صفحه می‌توانند آن را بخوانند. Islamic Souls مؤسسهٔ حقوقی نیست و تراست یا سند تهیه نمی‌کند — لطفاً از یک وکیل دارای مجوز در امور برنامه‌ریزی ترکه کمک بگیرید و برنامه را از نظر سهم‌های شرعی ارث با دفتر مرجع تقلید خود بررسی کنید.

دارم صفحهٔ خودم را آماده می‌کنم. آیا می‌توانم ببینم دیگران آن را چگونه می‌بینند؟

بله. در صفحهٔ مدیریت، نحوهٔ پیش‌نمایش را انتخاب کنید: همان‌طور که بازدیدکنندگان اکنون می‌بینند، همان‌طور که همه پس از درگذشت شما خواهند دید، یا همان‌طور که جانشینانتان خواهند دید. فقط شما پیش‌نمایش را می‌بینید و هیچ‌چیز در آن ارسال یا ذخیره نمی‌شود.

صفحه‌های یادبود

صفحهٔ یادبود شامل چه چیزهایی است؟

نام ایشان (به عربی نیز)، تاریخ‌ها به تقویم هجری و میلادی، داستان زندگی، عکس‌ها، آرامگاه و جزئیات مجلس؛ روزهای سوم، هفتم و چهلم و سالگرد هر سال؛ و دکمهٔ فاتحه همراه با شمار آن. خانواده می‌تواند به‌مرور زمان خاطرات بیفزاید و دوستان نیز می‌توانند عکس، نامه و داستان اضافه کنند.

آیا می‌توانم ویدیو اضافه کنم؟

بله — 4 ویدیو همراه هر صفحه ارائه می‌شود، به‌علاوهٔ 1 ویدیوی رایگان دیگر در هر ماه، و هر ویدیوی اضافه $19 است. آن‌ها را از صفحهٔ مدیریت اضافه کنید (MP4 یا MOV، هر کدام حداکثر یک ساعت). در صفحهٔ خودتان برای هر ویدیو انتخاب می‌کنید چه کسی بتواند آن را تماشا کند: همه (پس از درگذشتتان)، همهٔ عزیزانتان، یا فقط کسانی که انتخاب می‌کنید — حتی کسی که سرپرستی صفحه را بر عهده ندارد. ویدیوها به‌صورت رمزنگاری‌شده ذخیره می‌شوند. نکته برای iPhone: اگر دوربین روی «سازگارترین» (Most Compatible) تنظیم شده باشد، ویدیوها روی همهٔ گوشی‌ها و رایانه‌ها پخش می‌شوند (تنظیمات ← دوربین ← قالب‌ها).

دکمهٔ «از عالِمِ هوش مصنوعی بپرسید» چیست؟

دستیار هوش مصنوعی ما را باز می‌کند. ابتدا سنی یا شیعه را انتخاب می‌کنید، سپس مذهب فقهی یا مرجع تقلیدتان را. این دستیار بر اساس همین انتخاب به سؤال‌های شرعی پاسخ می‌دهد — برای بازدیدکنندگان شیعه از وب‌سایت رسمی مرجع تقلیدشان، و برای بازدیدکنندگان سنی از نهادهای معتبر فتوای اهل سنت، با ذکر مواردی که مذاهب با هم اختلاف دارند — و نیز به سؤال‌های مربوط به Islamic Souls، به هر زبانی. همیشه پیوندی به شما می‌دهد تا خودتان بررسی کنید. با وجود این نام، این دستیار هوش مصنوعی است (Claude، ساخت Anthropic)، نه مفتی، مرجع تقلید یا عالمی انسانی، و فتوا صادر نمی‌کند. به حساب کاربری یا صفحه‌های خصوصی هیچ‌کس دسترسی ندارد.

آیا خانواده‌ام می‌توانند آنچه را به زبانی دیگر نوشته‌ام بخوانند؟

بله. زیر هر داستان، یادداشت روزانه، نامه و پیام، دکمهٔ «ترجمه» وجود دارد. با یک بار زدن، متن به زبانی که سایت با آن نمایش داده می‌شود ترجمه می‌شود — تا فرزندانی که عربی نمی‌خوانند بتوانند آنچه پدر و مادرشان به عربی نوشته‌اند بخوانند، و برعکس. پس از نخستین بار، آن گوشی یا رایانه چنین نوشته‌هایی را به‌طور خودکار ترجمه می‌کند؛ «نمایش متن اصلی» واژه‌ها را دقیقاً همان‌گونه که نوشته شده‌اند بازمی‌گرداند. ترجمه‌ها ماشینی هستند، پس متن اصلی همان است که معتبر است.

اگر از صفحه خارج شوم، آنچه نوشته‌ام از بین می‌رود؟

خیر. هر آنچه می‌نویسید همزمان ذخیره می‌شود — بلافاصله روی دستگاه شما، و چند ثانیه بعد روی سرور ما. اگر صفحه را ببندید، بعداً برگردید یا با گوشی یا رایانهٔ دیگری وارد شوید، از همان جایی که مانده بودید ادامه می‌دهید. در صفحهٔ مدیریت نیز تغییرات صفحهٔ شما خودبه‌خود ذخیره می‌شوند.

چند عکس و ویدیو می‌توانم اضافه کنم؟

هر صفحه‌ای که تا 31 دسامبر 2026 آغاز شده باشد، پس از پرداخت می‌تواند عکس و ویدیوی نامحدود اضافه کند — کاربران اولیه این امتیاز را برای همیشه حفظ می‌کنند. ویدیوها پیش از بارگذاری، روی تلفن یا رایانهٔ خودتان به 720p کوچک می‌شوند تا سریع‌تر بارگذاری شوند. صفحه‌هایی که از 2027 آغاز شوند 12 عکس و 4 ویدیو دارند، به‌علاوهٔ 4 عکس و 1 ویدیوی رایگان در هر ماه، و می‌توانند بیشتر هم اضافه کنند.

آیا بعداً می‌توانم صفحه را تغییر دهم؟

بله — هر چند بار که بخواهید. هر صفحهٔ عضو تا زمانی که عضویت فعال است ویرایش نامحدود دارد: بدون روز ویرایش، بدون مجوز. صفحه‌هایی که در 31 دسامبر 2026 یا پیش از آن آغاز شده‌اند، ویرایش نامحدود را برای همیشه حفظ می‌کنند.

چه کسی از صفحه نگهداری می‌کند؟

متولیان آن. کسی که صفحه را می‌سازد مدیر آن می‌شود و می‌تواند اعضای دیگر خانواده را به‌عنوان مدیر (که می‌توانند ویرایش کنند و متولیان را مدیریت کنند) یا ویرایشگر (که می‌توانند ویرایش کنند) اضافه کند. توصیه می‌کنیم بیش از یک نفر باشند تا صفحه هرگز به یک نفر وابسته نباشد. هر زمان می‌توانید متولیان را تغییر دهید یا حذف کنید.

آیا یادبود در جست‌وجو نمایش داده می‌شود؟

بله. صفحه‌های یادبود در جست‌وجو فهرست می‌شوند تا خانواده و دوستان بتوانند آن‌ها را پیدا کنند و فاتحه بخوانند.

اگر پرداخت‌های ماهانه متوقف شود چه می‌شود؟

صفحه متوقف شده است، نه حذف: نام، تاریخ‌ها و عکس اصلی ایشان همچنان نمایش داده می‌شود و بقیهٔ صفحه پنهان است. هر کسی که دوستشان داشت می‌تواند صفحهٔ کامل را با $29 در ماه بازگرداند. اختیار صفحه نزد خانواده می‌ماند و می‌توانند تصمیم بگیرند آن را با کسی که صفحه را بازگردانده است به اشتراک بگذارند.

افزودن به صفحهٔ دیگران

آیا می‌توانم عکس، نامه یا داستانی به یک یادبود اضافه کنم؟

بله، اگر خانواده اجازه دهد. وارد شوید (حساب رایگان کافی است) و می‌توانید تا 3 عکس، نامه یا داستان را رایگان به هر صفحهٔ یادبود اضافه کنید — و بعداً هم رایگان تغییرشان دهید. پس از آن، هر افزودنی یک اعتبار مشارکت مصرف می‌کند: 1 اعتبار به $5، یا 10 به $20. یادبود را باز کنید و روی «افزودن به این صفحه» بزنید. نام شما همراه با آنچه اضافه می‌کنید نمایش داده می‌شود. اعتبارها در هر صفحه‌ای کار می‌کنند، منقضی نمی‌شوند، و ایمیلی که برایتان می‌فرستیم آن‌ها را به هر تلفن یا رایانه‌ای می‌آورد. همچنین می‌توانید اعتبار را به‌عنوان هدیه بخرید، یا از همان صفحه بخشی از اعتبارهایتان را به شخص دیگری بدهید.

چه کسی تصمیم می‌گیرد چه چیزی نمایش داده شود؟

خانواده. آنان انتخاب می‌کنند که آیا هر کسی بتواند چیزی اضافه کند، فقط عکس، یا عکس، نامه و داستان — و آیا افزودنی‌ها ابتدا منتظر تأییدشان بمانند. اگر چیزی را که منتظر تأیید بوده رد کنند — یا ظرف 30 روز پاسخ ندهند — اعتبار شما (یا افزودنی رایگانتان) بازمی‌گردد. مدیران هر زمان می‌توانند هر چیزی را حذف کنند و هر کسی می‌تواند محتوای نامناسب را گزارش کند.

آیا دیگران می‌توانند به صفحهٔ خودم چیزی اضافه کنند؟

فقط اگر خودتان اجازه دهید. در صفحهٔ مدیریت، زیر «افزوده‌های دیگران»، یکی از گزینه‌های هیچ‌کس، فقط عکس، یا عکس و داستان را انتخاب کنید، و مشخص کنید که آیا هر افزوده به تأیید نیاز دارد — اکنون توسط خودتان، و بعداً توسط جانشینانتان که اجازهٔ ویرایش دارند. دیگران فقط می‌توانند چیزی اضافه کنند؛ هیچ کس دیگری نمی‌تواند آنچه را شما نوشته‌اید تغییر دهد یا حذف کند.

صفحهٔ خصوصی شما

صفحهٔ خصوصی من چیست؟

در کنار وصیت‌نامه‌تان، در زمان حیات صفحهٔ خودتان را می‌نویسید — داستان زندگی‌تان، عکس‌هایتان و سخنانتان برای خانواده. این صفحه تا زمانی که زنده‌اید خصوصی می‌ماند و به جانشینانی که خودتان انتخاب می‌کنید می‌رسد.

در زمان حیاتم چه کسی می‌تواند صفحه‌ام را ببیند؟

هر کسی که نام شما را جست‌وجو کند می‌بیند که صفحه‌ای آماده کرده‌اید، همراه با نام کوچک و حرف اول نام خانوادگی شما (برای نمونه «Mohamad B.») و سخنی دربارهٔ مرگ که انتخاب کرده‌اید. همچنین می‌توانید نام کامل خود — از جمله نام میانی — و شهر، سال تولد، یک عکس یا یادداشتی کوتاه را نمایش دهید. همه چیز دیگر خصوصی است، مگر اینکه تصمیم بگیرید از همین حالا آن را به اشتراک بگذارید.

آیا می‌توانم برخی چیزها را از همین حالا، در زمان حیاتم، به اشتراک بگذارم؟

بله. در صفحهٔ مدیریت، هر عکس یا داستان عمومی را زیر «اشتراک‌گذاری از همین حالا» علامت بزنید. در این صورت صفحهٔ شما فقط همان موارد را به بازدیدکنندگان نشان می‌دهد — بدون تاریخ درگذشت و بدون دکمهٔ فاتحه — و بقیهٔ موارد تا زمانی که جانشینانتان صفحه را تحویل بگیرند خصوصی می‌ماند. برای توقف اشتراک‌گذاری، علامت را بردارید.

آیا می‌توانم همچنان مطالبی به آن اضافه کنم؟

بله — تا پایان عمر و بدون محدودیت. در طول سال‌ها داستان‌هایی بیفزایید، مانند دفتر خاطراتی برای خانواده‌تان. هر داستان یا عکسی را خصوصی علامت بزنید تا فقط جانشینانتان، پس از درگذشت شما، آن را ببینند.

جانشینان من چه کسانی هستند؟

کسانی که انتخاب می‌کنید تا پس از درگذشت شما صفحه‌تان را تحویل بگیرند — هر تعداد که بخواهید، مثلاً همهٔ فرزندانتان. برای هر یک ایمیل یا شماره تلفنی وارد کنید؛ یکی از این دو کافی است. برای هر یک انتخاب می‌کنید: سرپرستی صفحه (متولیان، تنظیمات و افزوده‌های بازدیدکنندگان)، ویرایش نوشته‌های شما، هر دو، یا هیچ‌کدام. کسی که اجازهٔ سرپرستی دارد اما اجازهٔ ویرایش ندارد، هرگز نمی‌تواند سخنان شما را تغییر دهد. و نقشِ کسی که هیچ‌کدام را نداشته باشد: عزیز؛ او می‌تواند صفحهٔ شما و هر آنچه برایش به جا گذاشته‌اید را ببیند. برای جانشینانی که فقط با شماره تلفن ثبت شده‌اند، لینکی شخصی فرستاده می‌شود تا روش ورود خود را تنظیم کنند.

پس از درگذشتم چه اتفاقی می‌افتد؟

یکی از جانشینانتان درگذشت شما را اعلام می‌کند و هویت خود را با کدی که به ایمیل یا تلفنِ ثبت‌شده برای او فرستاده می‌شود تأیید می‌کند. لینکی یک‌لمسی با عنوان «زنده‌ام — لغو شود» برایتان ایمیل (و اگر تلفنتان را داشته باشیم، پیامک) می‌شود. صفحه و وصیت‌نامه‌تان پس از مدت انتظاری که انتخاب کرده‌اید — از 24 ساعت تا سه ماه — واگذار می‌شود، مگر اینکه لغو کنید. همین مدت انتظار برای همه اعمال می‌شود، از جمله هر کسی که در فهرست شما نیست و کارکنان ما: اگر 3 روز را انتخاب کنید، هیچ‌کس تا 3 روز پس از اعلام نمی‌تواند صفحهٔ شما را تحویل بگیرد یا منتشر کند.

اگر کسی به اشتباه اعلام کند که من درگذشته‌ام، چه می‌شود؟

هر زمان کسی درگذشت شما را اعلام کند، بی‌درنگ همهٔ اطلاعاتی را که به ما داده است — نام، ایمیل، تلفن، نسبتش با شما، تاریخ و یادداشتش — برایتان ایمیل می‌کنیم تا هر اشتباه، یا هر کسی که قصد فریب داشته باشد، برای شما آشکار شود. وارد شوید و روی «زنده‌ام — این گزارش را لغو کنید» بزنید تا هیچ چیزی واگذار نشود.

آیا خانواده‌ام وقتی صفحه‌ام به آن‌ها سپرده می‌شود چیزی می‌پردازند؟

خیر. همین که درگذشت شما تأیید شود و مدت انتظاری که برگزیده‌اید به پایان برسد، صفحهٔ شما بی هیچ هزینه‌ای به خانواده‌تان سپرده می‌شود. هر جانشین نقشی را که به او داده‌اید دریافت می‌کند، و ویرایش برای کسانی که اجازه داده‌اید باز می‌شود. عضویت شما همان‌گونه که بود ادامه می‌یابد. اگر پرداخت‌ها متوقف شود، صفحه همان‌گونه که هست آنلاین می‌ماند و هر یک از اعضای خانواده‌تان می‌تواند آن را با ماهانه $29 از سر بگیرد یا با $599 همیشگی کند.

رمزها برای عزیزانتان

آیا می‌توانم تا زنده‌ام چیزی را به امانت برای کسی نگه دارم؟

بله — اعضا می‌توانند امانت نگه دارند: چیزی که برای شخص دیگری نگه می‌دارید، مانند اطلاعات ورود به وب‌سایت یک مشتری، یک سند، یا جایی که کلیدی نگهداری می‌شود. آن شخص را با ایمیلش نام می‌برید. اگر روزی به آن نیاز داشت و نتوانست با شما تماس بگیرد — در سفر هستید، در بیمارستان، یا در دسترس نیستید — آن را درخواست می‌کند در islamicsouls.com/amana. بی‌درنگ به شما ایمیل (و اگر شماره‌تان را داشته باشیم، پیامک) می‌زنیم و به تعداد روزهایی که انتخاب کرده‌اید — به‌طور پیش‌فرض 3 روز — فرصت دارید با یک ضربه آن را متوقف کنید. اگر نکنید، همان یک مورد فقط برای همان یک نفر باز می‌شود. هیچ چیز دیگری در صفحهٔ شما باز نمی‌شود و صفحه‌تان همان‌طور می‌ماند؛ هیچ درگذشتی گزارش نمی‌شود. هر زمان بخواهید می‌توانید دسترسی او را پس بگیرید. پس از درگذشت شما، هر امانت برای صاحبش باز می‌شود. امانت‌ها رمزگذاری‌شده روی سرورهای ما نگهداری می‌شوند (نه مُهرشده روی دستگاه شما) تا حتی وقتی نمی‌توانید پاسخ دهید تحویل داده شوند.

آیا می‌توانم رمزهای عبور و حساب‌هایم را برای خانواده‌ام بگذارم؟

بله. در صفحهٔ مدیریت، بخش «رمزهای عبور و حساب‌ها برای عزیزانتان» اطلاعات ورود، رمز گوشی، جای نگهداری مدارک — هر چه خانواده‌تان لازم خواهد داشت — را نگه می‌دارد. برای هر مورد انتخاب می‌کنید چه کسی بتواند آن را باز کند: همهٔ جانشینانتان، یا فقط کسانی که علامت می‌زنید. روی دستگاه خودتان مُهر می‌شود و باز کردنش همیشه به ورود دوباره نیاز دارد. جانشینانتان فقط پس از تحویل صفحهٔ شما به آن‌ها، موارد خود را می‌بینند.

هدیه‌ها و دعوت‌ها

آیا می‌توانم عضویتی به کسی هدیه بدهم؟

بله — هر کسی می‌تواند، چه عضو باشد چه نباشد. در صفحهٔ هدیه، نام او و ایمیل، شماره تلفن یا هر دو را وارد کنید. یکجا پرداخت کنید (همیشگی، $599 — برای صفحهٔ یادبود عزیزی که درگذشته است) یا ماهانه ($49 هزینهٔ راه‌اندازی یک‌باره امروز؛ سپس اگر او صفحهٔ خودش را آماده کند، کارت شما ماهانه $19 می‌پردازد، یا برای صفحهٔ یادبود ماهانه $29، از یک ماه پس از استفادهٔ او از هدیه). ما هدیه را با ایمیل و/یا پیامک، از طرف شما یا به‌صورت ناشناس، همراه با پیام شما برایش می‌فرستیم.

هدیه‌ای دریافت کرده‌ام. چگونه از آن استفاده کنم؟

پیوند موجود در ایمیل یا پیامک خود را باز کنید. شما انتخاب می‌کنید چگونه از آن استفاده کنید: برای آماده‌کردن صفحهٔ خودتان، یا ساختن صفحهٔ یادبود برای عزیزی که از دست داده‌اید (هدیهٔ همیشگی برای صفحهٔ یادبود است). هیچ پرداختی لازم نیست.

آیا می‌توانم مبلغ هدیه را پس بگیرم؟

هدیه‌ها قابل بازپرداخت نیستند. اما اگر هدیه ظرف ۷ روز استفاده نشود، به شما ایمیل می‌زنیم و می‌توانید به‌جای آن، با پرداخت $199 آن را به شخص دیگری بدهید: «مدیریت این هدیه» را در ایمیل رسید خود باز کنید، مشخصات شخص جدید را وارد کنید، و ما هدیه را برای او می‌فرستیم. لینک قبلی دیگر کار نمی‌کند.

آیا می‌توانم هدیهٔ ماهانه را متوقف کنم؟

بله، هر زمان، از طریق لینکی که در رسیدتان آمده است. اگر هنوز از آن استفاده نشده باشد، به‌سادگی متوقف می‌شود. اگر در حال استفاده باشد، صفحه تا پایان ماهِ پرداخت‌شده باز می‌ماند و به خانواده اطلاع داده می‌شود تا بتوانند خودشان آن را ادامه دهند.

آیا می‌توانم فقط دربارهٔ Islamic Souls به کسی بگویم؟

بله، رایگان. در صفحهٔ هدیه، در بخش «یا به‌سادگی دربارهٔ ما به کسی بگویید»، ایمیل یا شماره تلفن ایشان را وارد کنید تا یک یادداشت کوتاه از طرف شما برایشان بفرستیم. تا زمانی که ثبت‌نام نکنند، دیگر با ایشان تماس نمی‌گیریم.

حساب کاربری شما

چگونه وارد شوم؟

روی «ورود» در بالای هر صفحه بزنید و نام کاربری یا ایمیل و رمز عبور خود را وارد کنید. رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید یا هرگز تنظیم نکرده‌اید؟ یک لینک ورود از طریق ایمیل درخواست کنید — سپس می‌توانید از صفحهٔ خود نام کاربری و رمز عبور تنظیم کنید.

حریم خصوصی

آیا کارکنان Islamic Souls می‌توانند موارد خصوصی مرا بخوانند؟

خیر. نامه‌ها، پیام خصوصی، گاوصندوق رمزهای عبور، نقشهٔ دارایی‌ها و نقاط عطف خصوصی شما پیش از ذخیره درون مرورگرتان مُهر می‌شوند — برای هر عضو تازه به‌طور خودکار — پس قفل‌شده به ما می‌رسند؛ هیچ ابزار مدیریتی وجود ندارد که آن‌ها را باز کند. فایل PDF وصیت‌نامه و مدارک بارگذاری‌شده با کلیدی که جدا از داده‌ها نگهداری می‌شود در ذخیره‌سازی رمزگذاری می‌شوند، تا وصی شما بتواند روزی که لازم است آن‌ها را دانلود کند. هر شب یک نسخهٔ رمزگذاری‌شده به ارائه‌دهندهٔ دومی می‌رود که در آنجا تا 30 روز قابل تغییر یا حذف نیست. ما فقط آنچه هر بازدیدکننده‌ای می‌بیند، به‌علاوهٔ سوابق حساب و پرداخت را می‌بینیم. چگونه از داده‌های شما محافظت می‌کنیم هر لایه و محدودیت‌هایش را به زبان ساده توضیح می‌دهد.

آیا اطلاعات مرا می‌فروشید؟

خیر. ما اطلاعات شخصی را نمی‌فروشیم. ببینید: سیاست حریم خصوصی.

سایر موارد

آیا می‌توانم برای پرداخت هزینه‌های کفن و دفنم کمک بگیرم؟

بله. بیمه‌نامهٔ هزینه‌های کفن و دفن می‌تواند هزینه‌های تدفین را پوشش دهد تا خانواده‌تان زیر بار این هزینه‌ها نمانند — از ماهی $11 (قیمت به سن، وضعیت سلامت و پوششی که انتخاب می‌کنید بستگی دارد). درخواست استعلام قیمت رایگان: فقط شمارهٔ تلفن لازم است و یک نمایندهٔ دارای مجوز بیمهٔ عمر با شما تماس می‌گیرد تا دربارهٔ آن گفت‌وگو کند، بدون هیچ تعهدی.

چطور چیزی را پیشنهاد دهم، یا بگویم چه چیزی گیج‌کننده بود؟

از صفحهٔ بازخورد استفاده کنید (پیوند آن در پایین همهٔ صفحه‌ها هم هست). گردانندگان Islamic Souls همهٔ پیام‌ها را می‌خوانند.

آیا می‌توانم تجربه‌ام را به اشتراک بگذارم؟

بله، و سپاسگزار هم خواهیم بود. اعضا می‌توانند چند کلمه، یک ویدیوی کوتاه یا هر دو را در صفحهٔ آنچه اعضا می‌گویند به اشتراک بگذارند. می‌توانید آن را بلافاصله منتشر کنید یا ذخیره کنید و بعداً منتشر کنید؛ هر زمان هم می‌توانید آن را تغییر دهید یا حذف کنید.

آیا می‌توانم به عربی، فارسی، اردو یا زبانی دیگر بنویسم؟

بله. روی هر کادر متنی بزنید تا دکمهٔ ⌨ در پایین صفحه ظاهر شود. با زدن آن، صفحه‌کلیدی به عربی، فارسی، اردو، ترکی، فرانسوی، اسپانیایی یا سواحیلی باز می‌شود — همراه با حرکات (اعراب) و ارقام عربی — حتی اگر آن صفحه‌کلید روی گوشی یا رایانهٔ شما نصب نباشد.

از چه زبان‌هایی می‌توانم استفاده کنم؟

انگلیسی، عربی، سواحیلی، اسپانیایی، فارسی، اردو، فرانسوی و ترکی — از منوی کرهٔ زمین در بالای هر صفحه انتخاب کنید. آنچه در یک صفحه می‌نویسید دقیقاً همان‌گونه که نوشته‌اید باقی می‌ماند.

آیا می‌توانم اول با کسی صحبت کنم؟

بله. رزرو جلسه در Google Meet ساعت a time that suits you, ask to meet in person, call (844) 732-1055, or write to info@islamicsouls.com.