My progress

Pages are ticked when you mark them read, or when a page finishes playing. Two separate counts — reading and listening — so you can do both. Sign in and it follows you between your phone and your computer.

Read Listened Both

Start reading again Start listening again Reset both

Reset before Ramadan, or whenever you want to begin a new khatma. Nothing else is deleted.

Tajweed colours — what each colour means

Qalqalah Iqlab Idgham with ghunnah Idgham without ghunnah Idgham shafawi Ikhfa Ikhfa shafawi Ghunnah Madd (2) Madd (2, 4, 6) Madd (6) Silent / hamzat al-wasl

Text: the Uthmani script of the Madani mushaf (King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex font), tajweed marks and translations via the Quran Foundation (Quran.com). Recitations streamed from the Quran Foundation and EveryAyah. Translations: English — Saheeh International (until Islamic Souls' own edition is ready); Urdu — Maulana Muhammad Junagarhi; Farsi — Ayatollah Naser Makarem Shirazi; Spanish — Sheikh Isa García; French — Muhammad Hamidullah; Swahili — Ali Muhsin Al-Barwani; Chinese — Ma Jian. Page layout: the standard 604-page mushaf.